Camille des Anges - Kamila e Engjëjve

La pièce de théâtre de Jeanne Cordelier, Camille des Anges, a été traduite en Albanie par l'auteur Albanais Fatos Kongoli. Le titre en albanais est: Kamila e Engjëjve

Le metteur en scène Hervin Çuli a fait la mise en scène de Kamila e Engjëjve.

La première à Tirana a eu lieu le 4 février 2004. Succès! La pièce a aussi été jouée au Kosovo la même année.

La performance n'avait aucune subvention de France où des services culturelles de l'ambassade de France à Tirana. Les sponsors sont USAID et National Albanian American Council dans le contexte du programme anti-trafficking en Albanie. Est-ce que la pièce de l'auteur dramatique français sera un jour jouée en France hors du centre pénitentiaire de Rennes? La performance à Tirana est rendue possible par le soutient de MSI, USAID et National Albanian American Council et par Albanian Coalition Against Corruption.

 

Mise en scène

Metteur en scène: Hervin Çuli

Les acteurs (de gauche à droite): Neritan Liçaj, Yllka Mujo, Dritan Boriçi, Suela Konjari, Hervin Çuli et Inida Gjata. Au fond: Daniel Pernaux.

Décor et costumes: Daniel Pernaux. Assistant décor: Maria Shtjefni. Musique: Elina Duni.

 

Camille et Helmyre

Suela Konjari et Inida Gjata